вяжущие материалы - traducción al francés
ВЕЩЕСТВА, СПОСОБНЫЕ ЗАТВЕРДЕВАТЬ
Вяжущие; Вяжущие материалы
вяжущие материалы
liants; matériaux de liaison
вяжущие
liants
вяжущие вещества
liants; matériaux de liaison
Definición
Вяжущие
Вяжущие средства (adstringentia) имеют свойства образовывать сотдельными составными частями тканей особые химические соединения, болееплотные и твердые, например осаждать белки или клеевые вещества, илиотнимать у тканей воду. Под влиянием такого действия вяжущих средствткани обыкновенно сморщиваются и уплотняются, что вызывает изменения вих жизнедеятельности и влияет на отправления целых органов и даже всегоорганизма. Например, кровеносные сосуды под действием вяжущих средствсуживаются и это сейчас же отражается на кровообращении; влияя наслизистую оболочку или язвенную поверхность, В. средства образуют сслизью или белковыми отделениями плотные пленки или корки и могутзадерживать дальнейшее отделение слизи или гноя. Обыкновенно В. средстваоказывают непосредственное влияние на ткани на месте их применения, ноиногда они имеют и отдаленное действие, как, напр., некоторые средствакровоостанавливающие (styptica), применяющиеся для остановки внутреннихкровотечений (свинец, серебро, танин). По Эйхвальду главнейшие показанияк применению вяжущих средств суть: 1) разрыхление и потерясократительности и упругости тканей, особенно слизистых оболочек, общихпокровов и секреторных органов, располагающих к заболеванию илинарушающих функции органов; 2) кровотечения; 3) воспаления доступныхместному лечению тканей, если можно надеяться прервать их средствами,производящими съеживание ткани, сокращение сосудов и умерщвлениеэлементов, находящихся в формативном раздражении. К этому надоприбавить, что В. средства, содержащие дубильную кислоту, употребляютсяиногда как противоядия (antidota) при отравлении алкалоидами. ГлавнейшиеВ. средства суть: 1) дубильная кислота, таннин и растительные веществаее содержания: дубовая кора, корень ратании, катеху; 2) средства,содержания, кроме дубильной кислоты, еще некоторые возбуждающие начала,напр., шалфей, цветы розы, чайные цветы; 3) квасцы; 4) соли тяжелыхметаллов: уксуснокислый свинец, сернокислый или хлористый цинк, медныйкупорос, азотнокислое серебро; 5) механические и термические влияния:прижатие и холод; 6) вещества, улучшающие вообще питание и укрепляющиетело и тем увеличивающие плотность тканей (tonica); 7) маточные рожки,спорынья (secale cornutum), действующая содержащимся в ней эрготином исклеротиновой кислотой; 8) жидкая вытяжка из растения hydrastiscanadensis, содержащая гидростин и берберин; 9) жидкая вытяжка hamamelisvirginicae; 10) чай или вытяжка из травы - bursa pastoris или capseka;11) минеральные кислоты средней концентрации и весьма концентированныеорганические кислоты, особенно уксусная кислота; 12) хлорная вода; бром,карболовая кислота по своему действию на белковые тела принадлежат такжек вяжущим; 13) жар, в форме прижигания каленым железом или накаленнойэлектрическим током платиной (гальванокаутер); 14) гальванический ток,по свертывающему действию анода, служит для лечения аневризма,расширений вен и т.д. Л. Липский.
Wikipedia
Вяжущие вещества
Вяжущие вещества — порошкообразные материалы, при смешивании с водой и наполнителем образующие пластичную массу, которая впоследствии превращается в искусственный камень.
Ejemplos de uso de вяжущие материалы
1. Наши специалисты советуют использовать другие вяжущие материалы.
2. Там, где жесткий каркас, больше щебня, где хорошие вяжущие материалы, правильный подбор рецептуры, покрытие живет дольше.
3. - На первом этапе эксперимента тестировались вяжущие материалы, - рассказывает пресс-секретарь Департамента ЖКХиБ Москвы Марина Орлова.
4. Очень популярен щебеночно-мастичный асфальтобетон (ЩМА). В нем содержится больше щебня кубовидной формы, специально подобранного по фракциям, и вяжущие материалы.